Garçon fantôme Mickey DÉBROUILLARD.

RU - "Фантомный мальчик Микки МАХЕР"   http://vasnas.blogspot.com/2022/04/blog-post.html

Garçon fantôme Mickey DÉBROUILLARD.

Préface de l'auteur.
Ceci est ma traduction d'une partie de l'histoire du russe vers le français, sur la façon dont, en tant que réfugié, j'ai rencontré un garçon de 13 ans en Pologne. Nos chemins se sont séparés, mais au final, je me suis retrouvé à Strasbourg, où se trouve sa famille, et je suis resté ici pour vivre. C'est une histoire sur ce qui nous donne le sens de la vie dans les circonstances les plus insupportables - http://vasnasfb1.blogspot.com/2022/05/garcon-fantome-mickey-debrouillard.html

L'original de cette histoire en russe - https://proza.ru/2016/10/27/136 .

INTRODUCTION

   À ma grande honte, j'avoue que, comme beaucoup en Russie, j'ai été trompé par les terroristes qui ont finalement pris le pouvoir en 1999, et jusqu'en 2010, ils ne m'ont toujours pas dégoûté. En décembre 2011, une foule immense de cent mille personnes s'est rassemblée pour se rendre au Kremlin pour en expulser Poutine, mais les chefs de cette foule ont été soudoyés ou intimidés. La foule n'est allée nulle part et ne s'est pas rassemblée depuis. La chance de sauver la Russie de l'effondrement a été manquée. Mais Poutine avait très peur et même à ce moment-là, il avait prévu d’attaquer l’Ukraine afin d’attirer les partisans là-bas à mourir. En mars 2012, des élections présidentielles ont eu lieu. La majorité espérait encore qu'il ne serait pas élu. Lorsque sa victoire a été annoncée à la télévision, même les visages des commentateurs étaient sombres, je n'ai pas vu une seule personne se réjouir sincèrement. Les gens sont descendus dans la rue. Ils ont été traqués comme du gibier sauvage et battus. Voyant cela, j'ai écrit un article de blog bien fondé selon lequel Poutine devrait être arrêté en tant qu'accapareur de pouvoir illégal. Le FSB/KGB a commencé à me traquer. Je suis allé dans la Crimée ukrainienne de l'époque. Crimée, j'ai reposé mon âme. Après le mal et l'inhumanité, j'ai plongé dans une atmosphère d'humanité et de convivialité. J'ai loué un appartement pour quelques années et j'ai commencé à écrire un livre sur la démographie de l'Exode biblique. Je comptais publier mon livre en 2015. En rassemblant du matériel pour le livre, je me suis intéressé à la randonnée. J'ai acheté un sac de couchage, un tapis, d'autres équipements et j'ai commencé la randonnée. J'avais une tradition, j'ai rencontré minuit du Nouvel An sur le plus haut sommet de la Crimée, le mont Roman-Kosh. Pour la première fois, au Nouvel An 2014, j'ai perdu mes repères en montagne, neige sous mes pieds, neige au-dessus de ma tête, comme dans l'espace, mais pas noir, mais blanc éblouissant. Je n'ai atteint le sommet que le 2 janvier https://archive.ph/GQf7z . J'ai ramassé de la neige et mon ami et moi en avons bu du thé par la suite.
   Après la prise de la Crimée par Poutine, les gens sont devenus de plus en plus en colère les uns envers les autres, l'atmosphère de convivialité a disparu. Sur Internet, j'ai regardé l'invasion terroriste du Donbass et la résistance héroïque des Ukrainiens à l'occupation. J'ai décidé que la prochaine fois je devrais hisser un drapeau ukrainien sur le point culminant de la Crimée et les soutenir verbalement d'une manière ou d'une autre. Je suis allé au magasin et j'ai acheté un drapeau, ils avaient déjà été retirés des étagères, mais ils me l'ont apporté. Je me suis soigneusement préparé pour la randonnée, mais je n'ai toujours pas réussi à atteindre le sommet à minuit, heure de Moscou. Le dernier kilomètre et demi j'ai marché pendant huit heures, tous mes sous-vêtements étaient trempés de sueur. Par conséquent, tout en haut, j'ai dû mettre des vêtements secs, sinon j'aurais gelé avec un vent d'ouragan et moins quinze degrés sous zéro. J'ai à peine eu le temps de le faire, car en un instant j'ai été gelé nu dans le vent. Quand je suis rentré chez moi, j'ai été très malade les premiers jours et je n'ai pu publier mes vœux du Nouvel An sur YouTube que le 4 janvier https://youtu.be/LJecU95LTU8 . Plus tard, j'ai publié un rapport complet https://archive.ph/zh8e8 . Je l'ai fait ouvertement, parce que je ne considérais pas juste de laisser la peur dans mon âme, j'ai changé la peur en haine pour ces non-humains. J'ai été expulsé de Crimée, ils ont essayé de me tuer deux fois en Russie, alors j'ai dû partir. En Ukraine, en 3 mois j'ai marché 250 km le long des sommets des Carpates. J'en avais besoin pour la guérison, à la fois spirituelle et physique. Je ne pouvais pas rester en Ukraine à cause de la corruption extrêmement élevée, tout le monde m'a demandé des pots-de-vin, ils ont exigé tout mon argent pour le logement, beaucoup en principe ne m'ont pas loué de logement parce que je venais de Russie. Ils m'ont aimé et ils m'ont envoyé par mon propre au camp de réfugiés de la ville de Biała Podlaska. Ils m'ont mis dans un bus russe et m'ont dit de changer de bus à Lublin. J'ai dormi trop longtemps et je me suis retrouvé à Varsovie. Je suis allé à la périphérie de la ville et j'ai commencé à faire de l'auto-stop. Un Polonais, non seulement m'a conduit au camp, mais m'a aussi invité à passer la nuit chez lui. Le lendemain matin, il m'a emmené au camp.


Biała Podlaska

   Tout d'abord, Marek a conduit jusqu'à la place centrale et nous nous sommes promenés un peu dans la ville. Plus tard, j'ai rencontré l'artiste local Mitek et j'ai appris l'histoire de cette petite ville. Cela a commencé par un petit domaine, qui est devenu le nid familial des Radziwill, qui ont construit un château près de la rivière, qui a rapidement été envahi par un village, des églises, des moulins. Le château lui-même n'existe plus, mais la plupart des autres bâtiments du complexe du château subsistent. Les ailes longues de deux étages abritent désormais la bibliothèque municipale, la médiathèque, les cercle d'études et groupes, etc. A l'emplacement des anciennes portes de la forteresse dans la guérite, une galerie est désormais aménagée - il y a diverses expositions : sur l'histoire du lieu, les artistes locaux, etc. Mitek en est responsable, il est conférencier et guide. L'une de ses conférences porte sur le fait que les anciennes pyramides mystérieuses ont été créées à partir de béton géopolymère, l'autre sur Arkaim. J'ai aussi des conférences sur les pyramides. Mes livres et conférences l'ont beaucoup intéressé, mais quand je lui ai dit que la vérité sur la Bible en Pologne ne serait pas autorisée à être dite au grand public (voir http://vasnas.livejournal.com/293243.html), après tout, 97% sont catholiques et sûrs d'Arkaim ou des pyramides - s'il vous plaît ...., il a été offensé et a cessé de communiquer. Il pensait probablement que je rabaissais ses publications et exaltais les miennes.

   Biała Podlaska est petit et confortable, situé sur la route des capitales européennes Paris-Berlin-Varsovie-Minsk-Moscou.

   Selon le navigateur automobile, Marek et moi avons trouvé le chemin et sommes montés au camp. Il est situé sur le territoire de l'ancienne unité militaire, de l'autre côté du fleuve et de la voie ferrée, un peu au sud de la gare. Au sud du camp se trouve un aérodrome amateur et à l'est, une forêt.

   Tout d'abord, le bâtiment de la prison pour réfugiés dépasse de la rue, et derrière lui, vous pouvez voir le territoire, clôturé avec une grille, il y a une longue maison communautaire de trois étages avec deux entrées et un petit bâtiment administratif des gardes-frontières.

   Nous étions sur le point d'aller au premier bâtiment - la prison, et Marek a demandé anxieusement:
- Cela semble être une prison, tu es sûr de vouloir venir ici ?!
- Qu'est-ce que je peux faire, je dois ...!
Marek a parlé avec le personnel et il s'est avéré que je devais aller à la maison communautaire, et de là, je peux venir lui rendre visite. Mon nouvel ami polonais m'a souhaité de bien m'installer et est parti. Je lui suis très reconnaissant pour les premières impressions de la Pologne, les promenades en forêt et les conversations philosophiques.

   Dans la maison communautaire, on m'a immédiatement donné des rations sèches et du linge de lit et on m'a placé dans une grande pièce temporaire au premier étage avec huit lits. Dans le coin près de la fenêtre se trouve une vieille femme tchétchène aux dents en or, plus près de l'entrée se trouve un vieil homme kirghize au visage serein et lunaire, et en face dans l'autre coin se trouve sa femme stupide et capricieuse. Il ne l'aurait pas pris, mais l'a apporté à ses fils, qui s'étaient déjà installés en Europe. Il y en avait d'autres avec des enfants, mais je ne m'en souviens pas. J'ai pris un lit vide près de la porte. C'était calme et tranquille dans cette pièce, où il y a des vieillards et des enfants, l'ordre est toujours établi.

   Presque tous les réfugiés ici sont des Tchétchènes, un couple de Tadjiks, un couple d'Arméniens .. de toute l'ex-URSS,quelques personnes des républiques. Le vieux Kirghiz et moi sommes immédiatement restés collés l'un à l'autre et avons marché presque tout le temps ensemble. Son fils l'a ramené de Varsovie et le vieil homme m'a régalé de nourriture kirghize. Son fils lui apportait parfois des plats faits maison de Varsovie, puis le vieil homme me régalait de plats kirghizes. Il a oublié la langue russe et a dit au traducteur qu'il en connaissait 40%, et en parlant avec moi, il s'est rapidement souvenu de la langue. Le vieil homme a servi dans l'armée dans sa jeunesse à Kaliningrad. Avec lui, je suis involontairement passé au russe simplifié - moins de cas et de déclinaisons, des mots simples, des phrases courtes. Ainsi, l'anglais, la langue des conquérants et des colonialistes, a probablement été simplifié.

   Le vieil homme et moi avions peu de contacts avec les Tchétchènes. Les gardes polonais se sont d'abord demandé si j'étais un Tchétchène avec une barbe et une moustache, puis ils n'ont pas pu comprendre ce qui avait lié le Russe à ce vieil homme très non russe. Mais, la langue russe nous relie quand nous sommes à l'étranger ! et des souvenirs de l'ère soviétique, et, bien sûr, toutes les choses intéressantes qui qui vient aux gens avec l'âge. J'étais plus jeune, j'écoutais davantage le vieil homme, et il m'enseignait la vie allégoriquement, avec des histoires. Zamir a vécu une longue vie intéressante. "Za + mir" signifie "pour la paix". À l'époque soviétique, les enfants recevaient des noms terriblement amusants.

  L'entrée droite de l'auberge est fermée, tout le monde doit passer par celle où se trouve la salle de garde. Longs couloirs traversant tout le bâtiment, grandes et petites dortoires, et derrière les paliers derrière les portes il y a des impasses avec 4 pièces. Je vivais dans un de ces dortoires. Aux étages : une grande cuisine commune avec plaques électriques, une salle d'eau et un WC, et au rez-de-chaussée se trouve une buanderie avec machines à laver. Je n'ai jamais réussi à laver mes vêtements dans la machine à laver, à cause du grand nombre d'enfants, les machines étaient lavées en permanence. J'ai lavé mes vêtements dans le lavabo.

   Bientôt, nous avons été transférés. Moi dans un grand dortoir 215 au troisième étage, le vieil homme au deuxième. Plusieurs jeunes musulmans tadjiks qui vivaient dans le 215 dortoir faisaient à peine le ménage, fumaient en cachette et me volaient tout ce qu'ils pouvaient me voler. Une fois, quand ils ont recommencé à fumer, je leur ai crié dessus, et quelques jours plus tard, seuls deux d'entre eux sont restés dans la chambre, A. handicapé sur des béquilles avec une jambe rétrécie et un jeune Tadjik aussi simple qu'un chicot. Après le petit-déjeuner et le dîner, le jeune homme s'enfuyait chez ses compatriotes, qui avaient déménagé dans un appartement privé, et le matin il revenait invariablement se nourrir dans la salle à manger et aider A. à porter le plateau. Les Tadjiks n'avaient pas d'argent, les Polonais nous nourrissaient mal. Il paraît que le gars voulait deviner la date à laquelle il serait plus rentable d'aller aller en résidence privée, dans ce cas, 750 PLN (~180€) sont payés mensuellement pour le logement et la nourriture. Je pouvais déjà gérer deux Tadjiks, et je leur ai appris à ne pas faire de bruit et à ne pas fumer à l'intérieur. Il était impossible de subsister avec les rations du gouvernement - j'ai exploré la ville et j'ai maintenant acheté ce qui manquait au marché et dans les magasins. La vie devient doucement supportable...

   Me trouvant en Pologne, j'ai eu la chance d'y rester pour vivre, et j'ai ouvert mon âme à tout ce qui est polonais et j'ai eu un ardent désir d'apprendre la langue. Selon la légende familiale, le célèbre comte polonais Stanislaw Kostka Potocki, mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le ministre de l'Éducation de Pologne. Les cours de polonais n'étaient pas donnés dans le camp, mais le polonais n'est difficile pour un Russe qu'en lisant et en prononçant toutes sortes de szcz .. etc. Si vous pouvez lire et prononcer correctement, la moitié du travail est faite, car les mots ressemblent beaucoup au russe, beaucoup sont du russe rare ou du vieux russe ... et mon anglais m'a aidé à comprendre de nombreux latinismes polonais. Trois semaines plus tard, je lisais sans effort des contes de fées dans un polonais adapté, consultant occasionnellement le dictionnaire. Le jeu facile consistait à deviner les mots. Bien sûr, le contexte a aussi aidé.

   Dès les premiers jours, j'ai trouvé la bibliothèque municipale de Biała Podlaska et j'ai réussi à m'y inscrire. Il semble que j'aie été le premier réfugié dans l'histoire de cette bibliothèque à recevoir sa carte plastique. Ce n'était pas le dernier rôle joué par mon nom de famille et mes racines polonaises. Si je comprends bien, ils n'enregistreraient pas un réfugié tchétchène. Maintenant, je pouvais utiliser Internet gratuitement et de manière illimitée dans la salle de lecture. Bien que, les ordinateurs libres ont toujours été. Heureusement, le système d'exploitation sur eux n'est pas fermé par un shell (comme en Autriche), il était possible d'installer des lettres russes et d'exécuter des programmes portables, de sorte que, emporté, j'ai travaillé à la bibliothèque du matin au soir. Le texte cyrillique devait être tapé à l'aveuglette car seules les lettres latines sont affichées sur le clavier. Rien à faire, je m'y suis vite habitué. Intéressant! pour commencer à "taper", je dois quitter le clavier des yeux et mes doigts trouvent les lettres dont ils ont besoin, mais dès que je regarde les boutons, le cyrillique disparaît. J'étais le seul dans le camp à aller à la bibliothèque tous les jours. En écoutant ma frappe incessante sur le clavier, les bibliothécaires m'ont reconnu comme une personne livresque et ont commencé à me respecter. Pour le déjeuner, j'ai couru au camp et encore jusqu'au soir à la bibliothèque. J'ai téléchargé beaucoup de dictionnaires polonais, de livres de lecture et de manuels sur mon livre électronique Nook Simple Touch (sur ce e-book j'ai tapé cette histoire). J'ai passé beaucoup de temps à chercher sur olx.pl (un analogue de leboncoin.fr) un téléphone portable d'occasion pour remplacer celui volé en Ukraine, mais en vain - ils sont 2 à 3 fois plus chers ici qu'en Ukraine. J'ai opté pour le compact Sony Z1. Il n'est pas cool, mais il est toujours rapide, mais il capte mieux les satellites GLONASS + GPS et est protégé IP58 contre la pluie.

   Pendant la journée, j'ai labouré dans la bibliothèque et le soir, j'ai essayé de restaurer ma vue et de soulager mon mal de dos, en remplaçant le travail mental par un travail physique - pomper le sang. Les garçons tchétchènes jouaient souvent au football sur un terrain caoutchouté et m'appelaient d'une manière ou d'une autre pour remplacer le gardien de but manquant. Mon genou est fissuré, et mes lunettes... alors c'est la chose même à jouer avec des enfants. Depuis tout petit, je rêvais d'être gardien de but, je jouais de manière désintéressée et les garçons aimaient ça. D'après mon attitude face au jeu, ils pensaient que j'étais le meilleur gardien ici et depuis, si j'étais «chez moi», ils n'ont pas commencé à jouer sans moi.. J'ai rejoint l'équipe !


   Marmaille

   Le camp est principalement composé de réfugiés tchétchènes ; certains ont 2-3 enfants, certains en ont plus. Les Polonais ne font pas les familles heureuses avec des enfants à la puberté, 14 ans et plus par un laissez-passer pour "Paradise"... Probablement à cause d'eux beaucoup de problèmes. Alors, ceux qui ont des enfants adultes, vous, et n'espérez pas que vous serez choisis ! Dans le camp, tous les enfants n'avaient pas plus de 13-14 ans. Grâce à eux, c'est amusant et convivial ici, comme dans une auberge familiale ordinaire. On rappelle involontairement « la famille est une cellule saine de la société ».

   D'une incertitude effrayante, les faibles de la famille Tchétchènes ont perdu leurs nerfs, ils se sont regroupés avec des solitaires et se sont saoulés secrètement. Les musulmans! Le vieux Zamir m'a appelé pour m'installer dans sa chambre « calme » au deuxième étage ; il y vivait avec un jeune tchétchène, mais ils ont pris l'habitude de boire avec ce jeune. Ils ont bu sans danger, mais ensuite merde, puis ils se saoulent à moitié mort et tombent, de toute façon .. Je ne me suis prudemment pas empressé de déménager à Zamir, je suis resté pour apprivoiser mes Tadjiks. De plus, la chambre de Zamir est dans le couloir commun, où les enfants crient et courent, et la mienne est dans le bloc derrière le palier, derrière de grandes portes en acier, il n'y a nulle part où courir - donc c'est calme ici.

   Il y a une file d'attente constante pour les machines à laver dans la buanderie - pour les enfants, vous devez faire la lessive presque tous les jours. Aux cuisinières électriques et aux fours pour nourrir des parents affamés, les dorloter avec de la nourriture "faite maison", c'est aussi le tour. A notre étage, seuls deux poêles électriques sur 8 fonctionnaient ! Les Polonais n'étaient pas pressés d'allumer l'éclairage lorsqu'il était éteint, ni d'allumer ou de réparer les cuisinières électriques.

   Les Polonais n'aiment pas les Tchétchènes, et cela se manifeste de plusieurs manières, par exemple, dans la salle à manger, ils distribuent de la nourriture avec du porc, et le soir, les Tchétchènes ont remarqué, les Polonais traînent des choses que les Tchétchènes musulmans ne mangent pas avec des sacs à la maison . La nourriture du gouvernement n'est généralement pas réelle - des substituts, et il n'y a pas assez de nourriture à manger. Les femmes avec leurs ménages parcourent les supermarchés, les magasins et le marché, à la recherche des produits "russes" habituels et du pain bon marché, c'est inhabituellement cher ici - cela peut aussi être au prix de la viande.

   J'ai été frappé par le fait que les Polonais (Tchèques et Autrichiens) ne connaissent pas la ryazhenka. En Russie et en Ukraine sur la route, j'adorais en manger. Je n'aime pas les kéfirs et les babeurres. C'est Mikoyan et Staline, ils l'ont introduit à l'échelle industrielle et ont enseigné aux gens dans les républiques soviétiques, et en Pologne uniquement du kéfir (babeurres) et du yaourt faibles en gras.

   À en juger par le fait que les musulmans mangent encore des déchets de cantine et des biscuits secs au four pour les enfants, tout le monde n'a pas d'argent. À en juger par le fait que les musulmans mangent encore ces ordures à la cantine et des craquelins secs du pain au four pour enfants, tout le monde n'a pas d'argent. Ayant voyagé plusieurs fois en vain dans le train de Brest vers la Pologne et retour, beaucoup se sont appauvris et complètement ruinés.

   Ce mois de septembre, le temps était régulièrement ensoleillé et après le petit déjeuner, les enfants sont allés à l'aire de jeux. Pour les plus petits, il y a un bac à sable, des balançoires et des petites villes. Au milieu de la pelouse se trouve un champ caoutchouté marron. Là, vous pouvez jouer au basket, il y a des stands avec des panneaux et des paniers de basket, ou du volley-ball, si vous tendez le filet. Après avoir suffisamment joué, les gars courent manger, s'assoient dans les smartphones, s'attardent au centre des couloirs des deuxième et troisième étages, où il y a un téléviseur sur les murs du hall et des rangées de chaises. La télévision est uniquement en polonais, mais les enfants peuvent toujours regarder des dessins animés. La télé bourdonne, les enfants gazouillent, essaient de crier par-dessus la télé et entre eux. Parfois, il y a un tel vacarme qu'un agent de sécurité du premier étage ou des résidents adultes viennent les gronder et les disperser. Et cette nuée d'enfants se disperse, certains vers les paliers, certains pour jouer à cache-cache dans les placards, et certains vers les chambres..

   Après le souper de la cantine, les garçons jouent au football jusqu'à la tombée de la nuit, dans une rage de combat et à la lumière des lanternes. Ils se rassemblent dans le bâtiment la nuit ou lors des rares intempéries.

   Le dimanche, lorsque ni la bibliothèque ni les magasins n'étaient ouverts, je m'ennuyais au camp et m'impliquais sans le vouloir dans l'animation générale. Par-dessus tout, j'aime le volley-ball, mais il a été un peu joué. Je n'ai même pas pensé au football avec les garçons, mais d'une manière ou d'une autre, il leur manquait un gardien de but et ils m'ont appelé.


Equipe et joueurs.

Après avoir hésité, j'ai accepté à contrecœur. Les lunettes fragiles ont peur du ballon, mais depuis tout petit je rêvais d'être gardien de but, avec excitation et ravissement je regardais plus le jeu des gardiens que des coureurs, et parmi ces garçons de 11-13 ans, pour moi, de 46 ans, maintenant c'est le temps.

   Je ne pouvais pas m'asseoir complètement sur mon genou douloureux et honteusement j'ai raté honteusement le ballon entre mes jambes, je me suis laissé attirer hors de la porte et le menu fretin a moqueusement roulé le ballon derrière mon dos maladroit d'adulte. Cependant, j'ai joué sérieusement et de manière désintéressée, car c'était mon rêve d'enfant. Si vous me regardez de côté, cela pourrait sembler un instant - un professionnel. Les garçons ont aimé ça, pour une raison quelconque, ils pensaient que j'étais le meilleur gardien de but ici et j'ai rejoint l'équipe.

- Ne t'inquiète pas, ça arrive !
Ils m'ont donné des encouragements de mentorat lorsque j'ai concédé le ballon suivant et je me suis senti à nouveau pardonné avec gratitude. Jeu... mais parfois c'est comme la vie - tout est sérieux !

- Vous devez mieux jouer et nous gagnerons, car vous avez le pire gardien de but !
Je plaisantais, et nous avons gagné, même si les adversaires n'étaient pas pires que nous et ne voulaient pas gagner moins. Tout dépend du gardien et de l'humeur de l'équipe !


JOUEURS

Il y avait beaucoup de garçons dans le camp, au début je ne les distinguais pas, mais dans le jeu je me suis adapté pour les mémoriser par la couleur de leurs vêtements. Notre capitaine Islam, qui m'appelait le gardien de but, un attaquant de 13 ans, gracieux et aérien, a flotté sur le terrain et a remporté presque toutes les victoires de l'équipe. Avec un visage noble, il ressemblait à Sharapov du film "Le lieu de rencontre ne peut pas être changé", bien sûr, sans moustache et selon l'âge ... Il se comportait invariablement pacifiquement avec dignité, il avait la plus grande autorité parmi ses pairs. Mais il n'était qu'un enfant, pas opposé faire des bêtises. Ils savaient faire semblant d'être aussi matures que possible ! Alors vous communiquez avec eux et êtes d'accord, vous semblez les accepter comme des égaux, vous obéissez même, mais quand il s'agit de choses sérieuses, toute l'âge adulte vient d'eux, comme la laine d'un chat mouillé - regardez, c'est juste un enfant qui s'est récemment détaché de la jupe de maman, impuissant et, souriant gêné, pitoyablement pitoyable...

   Islam a joué le meilleur et je ne pouvais pas cacher mon admiration ; j'avais l'idée que toute l'équipe applaudirait 3-4 fois si notre joueur marquait le ballon, et il recevait souvent des applaudissements. Une fois, il a eu un gros mal de tête, mais il n'a pas quitté le jeu - voilà! il s'avère donc important - de ne pas abandonner les siens et de gagner à tout prix !

   Quand nous avons commencé à perdre, principalement à cause de moi, l'islam est devenu impudent et rusé. D'une manière ou d'une autre, effrontément contre les règles, il a enlevé le ballon et s'est disputé avec le capitaine des adversaires. Il l'a même poussé dans la poitrine et a crié quelque chose d'offensant et d'inconciliable. Eh bien, je pense qu'il y aura une bagarre. Mais non, Islam a juste souri et a donné le ballon. Il s'est avéré qu'ils étaient frères, probablement cousins, si différents.

   Islam est mince et rapide, comme un guépard, et le second n'est pas mince et n'est pas trapu - léger et bien fait. L'islam a un visage bien formé, presque avec des proportions d'adulte et des traits agréables exquis, tandis que le second a un visage très jeune et arrondi avec de grands yeux...


C'est ainsi que j'ai perçu le capitaine des adversaires pour la première fois, et je me suis souvenu de lui par le coupe-vent de sport écarlate, qu'il avait l'habitude de tricoter sur ses hanches de manière enfantine ...

   Cependant, dans toute leur société, il n'y avait ni principal ni secondaire, tout le monde trouvait des amis, tout le monde avait de la compagnie - ils jouaient juste, mais ces deux-là, tous deux capitaines, sont des attaquants performants, pleins de dignité et d'affabilité...

   Comme s'ils n'étaient pas les enfants de réfugiés, mais les favoris chéris d'une vénérable famille. Il n'y avait aucun sceau de chagrin et d'échec sur eux, ils étaient pleins de calme et de bonheur inattendu, que l'on retrouve partout chez les enfants. C'est pourquoi il semblait que tout irait toujours bien pour eux. Il y avait des enfants ici, des perdants et des pleurnichards, pour lesquels ils se sentaient désolés, mais le cœur n'était pas avec eux. De leurs parents, ils portaient le sceau du chagrin et de l'échec, et on ne croyait pas qu’ils auraient le bonheur dans la vie.

   En me mettant sur le but, Islam est devenu fier d'avoir un gardien de but adulte aussi respectable dans son équipe. Cependant, j'ai commencé à jouer faiblement. Les garçons ont essayé de me mettre sur la défensive, mais rien n'y fait. Ils m'ont ramené à la porte et m'ont donné des conseils. J'ai appris rapidement et bientôt Islam a annoncé que je suis le meilleur gardien de but. Se tenir debout sur un but de foot n'est pas aussi fatigant que courir, mais comme je n’y suis pas habitué, je suis souvent épuisé... La composition de l'équipe a un peu changé, mais j'étais le gardien permanent d'Islam, j'ai arrêté d'avoir peur du ballon et je m'y suis habitué.


GARÇON FANTÔME

Bientôt, une chose étrange m'est arrivée. Du bord de la perception, j'ai remarqué parmi les joueurs un garçon qui n'était jamais venu ici. C’est comme si quelqu’un chantait dans une foule hurlante à la voix de Robertino Loretti... J'ai entendu, regardé avec surprise, mais pour le voir - "Qui ?!" je ne l'ai pas fait à temps ! Le soir, quand tout le monde se rassemblait à la maison des réfugiés et traînait dans les couloirs, et comme d'habitude j'y allais, puis pour le thé, puis ailleurs, j'ai regardé attentivement. Un garçon, âgé d'environ 11-12 ans, ressemblait un peu à mon hallucination, mais ce n'était certainement pas celui-là - vivant, mais une sorte de porcelaine raffinée, comme une statue. Et comment des êtres aussi fragiles vivent-ils et ne se cassent-ils pas ! ? Je ne savais pas que c'était le frère cadet du fantôme, et le fantôme est plus âgé.

   Les jours suivants, le fantôme est réapparu à la périphérie de mon sens, mais a en réalité disparu. Mais il était définitivement l'un des « nôtres »... C’est un vrai "ghetto", la sécurité, pas d’étrangers ! Et encore une fois, j’ai eu un aperçu de lui, j’ai essayé de me souvenir de lui, mais je n’ai pu le reconnaître de personne.

   Un soir, je suis allé à la cuisine pour mettre du thé. Dans le hall du couloir, comme d'habitude, une bruyante foule d'enfants grouillait autour de la télé ; plusieurs adultes étaient assis sur des rangées de chaises, enterrés sans réfléchir dans la publicité - personne ne comprenait le polonais. Un adolescent, me voyant, s'est détaché du bord de la foule et a remonté le hall dans la même direction que moi le long du couloir; désinvolte à demi-tourné et, inclinant la tête, tout à coup, de côté, me fixa, évaluant et analysant, comme s'il forait, comme s'il essayait de pénétrer mes pensées les plus secrètes! Certes, il pensait que je ne remarquerais pas comment les adultes ne remarquent pas les enfants, mais j'ai accidentellement attiré son attention;

et tandis qu'il m'étudiait par inertie, moi, frappée de sa concentration renfrognée, je ne pouvais m'arracher à lui. Alors on s'est plongé dans les yeux l'un de l'autre jusqu'à ce que les trajectoires nous séparent. Il semblait demander - "Qui es-tu, en général! Qu'est-ce que tu veux de moi!?" Eh bien, j'ai en quelque sorte répondu : "Salut ! Regarde, regarde... lis dans mes yeux, tu ne trouveras rien de mal !" Je suis allé dans la cuisine, la tasse était presque bouillante. Frappé par le regard inhabituellement intense, je pouvais encore voir l'expression de son visage, toujours debout devant moi. Du coup, ça m'est apparu, alors c'est lui, ma anomalie, mon fantôme ! Ayant fait du thé et excité par la solution inattendue d'une énigme de plusieurs jours, j'y suis retourné avec impatience. Cette fois, le fantôme n'a pas disparu, mais a été emporté par une conversation avec des pairs, et j'ai finalement pu comprendre que mon insaisissable était le frère de Islam, ce deuxième bon joueur - le capitaine des adversaires. Et il ressemblait à peine à mon fantôme, mais c'était lui, et personne d'autre, j'en étais sûr !

   Maintenant, chaque jour, en le voyant à l'habitation, à la salle à manger ou au match, je regardais involontairement de près, et plus je regardais, plus il devenait comme celui-là étonnant du bord de ma perception. Il n'est pas clair s'il était lui-même essentiellement comme ça, ou si mon subconscient, s'accrochant à quelque chose de spécial en lui, s'est maintenant ajusté et courbé vers lui afin d'incarner l'absolu de mon subconscient dans la réalité, en lui !

   Les Polonais n'ont pas donné de cours de langue, j'ai appris du mieux que je pouvais et après quelques semaines, en consultant occasionnellement le dictionnaire, j'ai lu lentement des contes de fées en polonais. À la recherche de tutoriels, je suis tombé sur une liste de "faux amis traducteurs" sur Internet et parmi eux, il y a divers mots sympas, par exemple, ukrop (sonne comme "aneth" russe) polonais - eau bouillante, ssaki (sonne comme "pisse" russe) - mammifères ... etc.

Voici quelques mots de plus (polonais - russe) :
Cours - opération (médicale) ;
Commande - interdit;
légiste - moine;
rappeler - oublier;
monstre - beauté;
fétidité - arôme;
morve - glaçon;
Pension - salaire,
réquisitions - appointements;
dégât - aliments;
marche le pied - patinette ;
cabane - pièce;
cocarde - nœud;
caveau - score;
député - paiement en nature;
éclair (gâteau) - fermeture ;
tasse - godille ;
vieille dame rassis - vieil homme fort.

Je ne connaissais pas son nom depuis longtemps et c'était stupide car je me souvenais déjà des noms de beaucoup. Je n'ai pas demandé et je n'ai pas entendu son nom, je n'ai appris son nom que dans les derniers jours dans le camp. Quand une fois de plus j'ai partagé des mots amusants et diverses phrases en polonais avec les enfants, et qu'il était assis à côté de moi, j'ai demandé "par exemple",
- Jak masz na imię ("comment t'appelles-tu" en polonais) ?
Et il répondit naïvement,
- Mickey... - et sourit dans l'attente.
- Tu t'appelles Mickey ?! - J'étais étonné - Comme Mickey Mouse ?!

  J'ai compris pourquoi je n'ai jamais entendu son nom - dans le jeu, les enfants ont crié avec passion en tchétchène très rapidementet , et je n'ai pas saisi ce mot comme un prénom, mon subconscient l'a attribué à une partie du discours qui m'était incompréhensible.

- "Oui," sourit-il à nouveau. - Eh bien, tu sais ?... Michaël* !

- Que signifie ton nom?
J'ai demandé.
- Je ne sais paaas...
Il traîna pensivement.

- Et mon nom signifie "triomphateur", Alexandre !

Mickey me regarda et sourit à nouveau. Il aimait sourire.

* Michael en grec - semblable à Dieu, j'ai lu plus tard sur Internet.

   Le lendemain soir, fatigué, j'ai lancé le ballon plusieurs fois, comme par hasard, juste sous les pieds de Mickey, et il a eu de la chance et marqué des buts pour moi ..J'étais ennuyé que personne ne pense que je jouais le jeu avec lui, et j'étais en colère contre Mikka, même s’il n’y avait pas de culpabilité du tout. C'est la première fois que nous perdons face à l'équipe de Mickey ! Au crépuscule, en partant, les garçons, comme toujours, se remerciaient et me remerciaient pour le jeu,

- Merci, Sacha !

Je lui dis:
- De quoi me remercier ? Nous avons perdu à cause de moi ! Ici, qu'ils (les rivaux) rendent grâce...

, j'ai regardé mes récents adversaires, le rayonnant de joie Mickey.

- Rien, nous avons tous bien joué !

Islam a répondu sagement pour tous.

   Le lendemain après le dîner, tout le monde se préparait à jouer au football, mais je ne voulais pas, j'avais honte d'hier. Je suis allé à l'auberge dans ma chambre. Dans l'escalier entre le premier et le deuxième étage, comme s'il attendait, se tenait Mickey.

- Sasha, veux-tu jouer ?

Regardant dans mes yeux et souriant sournoisement, demanda-t-il.

J’ai accepté,
- ... eh bien...

   Bien que j'avais déjà décidé que je ne jouerais plus avec les garçons, sous le regard interrogateur de mon miracle fantôme, je ne pouvais pas répondre autrement.

   Mickey hocha la tête de satisfaction et courut dehors.

- Ne t'attarde pas !
Il a crié.

   Je suis monté dans la chambre inutilement, j’ai regardé par la fenêtre, et je me suis précipité vers le bas - les joueurs s'étaient rassemblés.

   Quand je suis arrivé, Mikka m'a emmené dans son équipe. Islam ne s'y est pas opposé, il s'est nommé un autre gardien de but, petit, mais expérimenté et courageux. Alors ils ont décidé, croyant que j'avais succombé à Mickey. Je n'ai pas très bien commencé, quelques fois j'ai raté le ballon entre mes jambes, quelques fois j'ai été attiré hors de la porte et j'ai habilement roulé le ballon derrière mon dos. J'ai fait de mon mieux pour ne pas décevoir mon nouveau capitaine. Mickey a ordonné, j'ai obéi : lances le ballon, alors lance, passe le ballon sous la jambe, donc sous la jambe. C'est incroyable la rapidité avec laquelle Mickey s'est transformé. Quand j'étais joueur de l'autre côté, il me semblait bien, mais... un seul des joueurs, et maintenant il s'est excité, a joué avec inspiration et est devenu une "star"... Tout d'un coup, nous avons commencé à gagner ! Islam en quelque sorte fané, il ne pouvait pas opposer le même à l'inspiration de Mickey. Il essaya, mais ne brillait plus, bien que rien ne gênait, ni mal de tête, ni contusions. Et Mickey jouait de mieux en mieux ; Je m'en suis réjoui et j'ai encouragé le reste des joueurs, ils se sont se redressés derrière le capitaine et je me suis tenu "à mort" ! Nous avons brisé moralement les adversaires... Maintenant, l'équipe de Mickey était la plus forte et Mickey était le premier joueur. C'est devenu sombre. Heureux et fatigués, grâce les uns aux autres, nous nous sommes promenés "chez nous" jusqu'à l'auberge. Alors, en un match, je suis devenu définitivement gardien de but pour toujours de l'équipe de Mickey.

   Lors de mon dernier dimanche ensoleillé au camp, je n'ai pas pris le train pour visiter Marek - c'est cher. Un billet aller-retour coûte environ 800 roubles, mais je voulais apporter un cadeau ou du bon vin, mais je ne pouvais pas me le permettre. Je me suis promené dans la forêt dense voisine de l'aéroclub, et j'ai regardé les courses automobiles directement sur la piste. De retour au camp, j'ai déjeuné et pendant trois heures dans la même équipe avec Mickey, j'ai joué au volley-ball par-dessus le filet... Le deuxième adulte de l'autre côté était un jeune Tchétchène de bonne humeur, barbu et mince - il s'assurait que le ballon soit au moins parfois donné au plus petit. Temps sans vent prédisposé à la bonne humeur. Mickey était en feu, était ici et là, frappant toutes les balles .. Il a couru, s'est étiré et est tombé sur le dos dans des sauts désespérés... Après des coups violents, il a ri et a montré ses mains, comment, disent-ils, ils peuvent résister ?! Je ne pouvais pas lui interdire, je souris en réponse, mais secrètement inquiète et ennuyé - quel
l'enfant terrible il est après tout !  C'est bien qu'au moins le court soit caoutchouté. Après la première ou la deuxième heure, les joueurs ont commencé à se fatiguer, sont partis, sont passés à d'autres jeux, les joueurs principaux et les enfants, qui ont longtemps attendu l'occasion de frapper la balle, n'ont pas jeté le jeu. Mickey, impressionné par le jeu, est resté, et moi aussi.

De nouveaux joueurs ont essayé de me pousser dans le coin, mais Mickey a ordonné,

- Sasha, reste ici, ne va nulle part !

   Il pointa sévèrement l'endroit, et je revenu silencieusement - derrière son dos. Nous avons joué joyeusement et amicalement, la moitié des balles étaient pour Mickey. Il était notre centre et j'ai fait de mon mieux - je lui ai donné toutes les balles. Il semble que ce soit le bonheur, dans sa compréhension - la chance et quelqu'un de fidèle derrière lui. Après la chance, on se regardait, souriait, riait et plaisantait. Mickey était content, je le suis cent fois... Et au volley et... partout ! il était mon capitaine, et j'étais son "soldat"... et Mickey l'a senti...

   Il semblait que la chaude journée de septembre ne finirait jamais... Enfin, tout le monde était fatigué d'épuisement heureux sous le doux soleil, mais ne partit pas, comme s'il anticipait que c'était le dernier jour ensoleillé si heureux en amusement amical, et ils ont commencé à s'amuser, à ne pas jouer selon les règles, à huer à chacun autre avec toutes sortes de chants, de sifflets et de cris de guerre, jusqu'à ce que le dîner salvateur approche et que tout le monde doive immédiatement se rendre à la salle à manger ..

   Après le dîner, après s'être reposées, nos équipes de football se sont réunies et ont joué jusqu'au crépuscule. La voix joyeuse de Mickey et de nos joueurs a souvent été entendue lorsque nous nous sommes réjouis des buts. Islam se tenait coi, jaloux, mais favorable, il regarda l'inspiration sportive de son cousin et quelque chose ne lui donna pas envie de briser la rage de Mickey. Peut-être qu'il aimait laisser Mikka être le premier, ou peut-être que pour être le premier on a besoin de quelqu'un à qui on pourrait dédier nos victoires, ou quelqu'un qui est plus heureux pour toi que toi-même ? .. Ou peut-être celui qui se réjouit en toi non pas pour quelque chose, mais simplement pour toi que tu existes dans le monde...?!

   Le soir, je suis venu dans le foyer près de la télévision, où les enfants se rassemblaient, pour partager un autre lot de mots polonais "drôles". À ce moment, Mickey était assis et froissait de la pâte à modeler dans ses mains. On a parlé de quelque chose...
- Qu'est-ce que tu as? - J'ai remarqué une petite tache jaunâtre entre les deux dents supérieures.
Mickey était très gêné sur la façon dont les enfants sont gênés par trop d’attention personnelle, en particulier à leurs lacunes.

- Rien,.., c'est de la pâte à modeler collée ! - il s'est retrouvé et a souri de sa débrouille; Il a timidement baissé les yeux, et moi, juste, j'ai regardé attentivement de plus près ..

- De la pâte à modeler..., oui...?!

   Dans un regard réprobateur et une longue pause de non-dit, j'ai placé toute une conférence sur les dents, les dentifrices et d'autres choses personnelles très importantes. Nous étions silencieux..

   Eh bien, commençons ! - J'ai proposé à la foule enfantine d'écouter des mots polonais amusants et je suis passé de Mickey au centre de "l'auditorium" afin qu'il y ait suffisamment d'espace pour tout le monde autour de moi. J'ai été immédiatement entouré d'un mur vivant dense.

   Réfléchi et embarrassé, Mikka était en retard, mais il attrapa deux chaises pour enfants, les posa de côté, s'assit sur l'une et, frappant sur l'autre, commanda habituellement :
- Sacha, viens ici !

Pour la première fois, je n'ai pas respecté son ordre direct et j'ai répondu artificiellement en toute indifférence.
- Pourquoi?! Nous sommes déjà réunis ici .. Viens à nous!
- Il y a déjà toutes les places prises !
Mickey a répondu avec candeur, se référant aux sièges à côté de moi.
   J'ai en quelque sorte oublié de lui pendant quelques secondes et j'ai immédiatement commencé à lire, provoquant des rires et une animation générale... Je l'ai regardé. Un arc-en-ciel de sentiments traversa Mikka : confusion, ressentiment, choc de la trahison, haine et honte amère. Il ne s'attendait pas à ce que je le rejette comme ça devant tout le monde ! Que pourrait-il dire d'autre?! La prochaine fois que j'ai levé les yeux, il était introuvable, il s'est enfui. Je me sentais triste et désolé pour son ressentiment stupide.

   Mickey vivait dans une immense chambre 106, donnant sur le palier, avec sa mère, son père, son jeune frère, sa sœur et son cousin Islam du même âge. Seulement sept. Ils s'asseyaient toujours ensemble dans la salle à manger. Le père de Mickey était si calme et insignifiant que je ne le voyais que dans la salle à manger.
Il est complètement inexpressif, bien que charmant, en quelque sorte tendre. Pas de moustache ni de barbe, coupe courte. On ne sait pas ce qu'il faisait pendant son temps libre, à part la salle à manger, je ne l'ai vu nulle part. La mère de Mikkin est laide, forte et large, toujours sérieuse, même un peu renfrognée ; dans des corvées constantes pour tous les protéger, nourrir, laver, etc. La sœur est un peu plus jeune que Mickey et le jeune frère a 11 ans, tous deux, chacun à leur manière, ressemblent à leur frère. L'Islam n'est comme aucun d'entre eux, il semble être un cousin.


   QUALIA DU BONHEUR

   Au 3ème étage, sur huit cuisinières électriques, seules deux fonctionnaient et il y avait une file constante de casseroles et de poêles dessus, je devais souvent courir au 2ème étage de Mickey pour faire bouillir de l'eau. Je passais aussi souvent par le щ, pour ne pas franchir tout l'escalier d'un coup, d'abord les 1-2 étages, puis le couloir, puis du 2ème à mon 3ème. Après le ressentiment de Mickey, je ne l'ai pas vu pendant une journée entière, repentant et languissant, j'ai fait plusieurs fois le tour d'étage, juste pour voir et faire comprendre que je ne l'ignorais pas. Finalement, il est apparu dans le hall à la télévision, et je n'ai pas trouvé de raison de monter et de parler, nous n'avions aucune affaire à contacter. Mais Mikka a noté de côté mes promenades stupides ...

   Je montai dans mon dortoir et redescendis dans la cuisine commune. Mickey était assis et parlait en compagnie d'enfants. Au mur, un téléviseur bourdonnait doucement en polonais, seules les plus petites et les vieilles femmes le regardaient. J'ai mis une tasse sur la cuisinière et je suis revenu dans environ cinq minutes. Il n'y avait personne dans la cuisine depuis longtemps, il était trop tard pour cuisiner. C'était calme et frais, seule de l'eau bouillante bruissait doucement dans la tasse...  Soudain, Mickey est entré, s'est approché, a ouvert le four, a sorti une petite serviette et a essayé d'attraper une plaque à pâtisserie chaude pleine de tranches de pain, l'a attrapée, mais ne l'a pas tirée - par peur, la lourde plaque était chaude.

- Allez, je vais t'aider !

J'ai pris le chiffon de ses mains et j'ai placé une simple friandise sur la table en fer.

- Merciiii! - a dit-chanté Mikka.

Il ne pouvait pas détacher ses yeux du pain grillé et le égrena pensivement.

- Pourquoi juste du pain ? C'est possible avec du sucre, de l'œuf, du lait... C'est donc plus savoureux !

J'ai trouvé un sujet de conversation. Je ne savais pas qu'ils mouraient de faim parce que les Polonais les nourrissaient avec de la mauvaise nourriture.

- Eh bien, c'est ce que mama a fait...

Doucement sur le mot "mama" et, comme étant donné sur le mot "fait", il se retourna à demi et avec un sourire me regarda de très près dans les yeux.

Extérieurement, je me suis transformé en pierre afin de lui cacher mon abasourdissement intérieur. Il s'est passé trop de choses pour moi à ce moment-là : la proximité de Mickey, et la chaleur de ses yeux et de ses mots, et son ouverture ingénue, et sa voix... telle quel on ne cause pas, mais qu'on ne peut qu'imaginer mentalement... Et les yeux sont très grands et confiants, tremblants et pétillants de joie de vivre, même de la joie de ce pain, la joie de moi que, bien sûr, je ne l'ai pas rejeté, mais, probablement, je ne le fais tout simplement pas veux afficher mon attitude spéciale à son égard. Et il n'y aura plus de ressentiment. Jamais! Mickey a dit tout cela avec des yeux et un sourire qui m'ont enchanté incomparablement plus que ceux des peintures inestimables sous verre pare-balles, conçues pour impressionner tout le monde et tout le monde - des fétiches impersonnels vides de la culture de masse, pompiers, regardant dans les yeux de tout le monde en même temps. Et Mickey, vivante, réelle, m'a souri personnellement, et tant de choses en ce moment se sont réunies dans un... absolu, comme un déclencheur, libérant soudainement de l'oubli des gerbes subconscientes d'images, une symphonie de sons, de sentiments et d'odeurs de souvenirs, bons et gentils, sur tout ce qui était lié dans ma vie avec bonheur ... Tout à coup éclaboussé dans le foyer de la conscience, m'a aspergé d'une expérience insupportablement grande jusqu'à la douleur, le pouvoir agité de la vie, m'a excité et affaibli .. Je me suis figé ... et quand Mickey est détourné la tête, moi, incapable même de me tenir à côté de lui, je me suis éloigné silencieusement vers la fenêtre sombre et je me fixai dans la nuit, comme si refroidissant dans le froid des ténèbres d'un autre monde mon regard brûlant de l'intérieur, dans lequel une marque de feu imprimait des instants ardents du sourire récent. Et des petits ont couru vers Mickey et il a commencé à distribuer du pain.


   Mickey

   Le visage de Mickey ne ressemble à aucun autre, il est si vivant et émouvant - il semble que toutes les pensées de Mickey soient sur son visage, il n'a pas encore appris à les cacher.

Il semble que des dizaines de muscles invisibles créent des fossettes, des tubercules - un relief multicouche en profondeur et une teinte translucide de basané joue sur le visage - Mickey ressemble à sa mère basanée. Je n'aime pas les visages sombres, mais le visage de Mickey n'est pas sombre, mais chaleureux. Yeux expressifs, espiègles, quand Mickey est près ils sont grands, ils attirent. La mâchoire inférieure est légère, c'est pourquoi le visage est arrondi et, pour ainsi dire, un peu féminin. Bien que je sois un artiste, je n'entreprendrais pas de le dessiner, il est si insaisissable et changeant, mais néanmoins il est d'un seul tenant et harmonieux. Et bien qu'il joue d'égal à égal parmi les autres enfants, il y a quelque chose de spécial en lui... quelque chose qui à première vue semble imperceptible, mais quelque chose qui ne lui permet pas de se mêler à la foule... Mickey est un "prince" !

   Était-il beau ? Je me souviens quand je l'ai vu pour la première fois dans le jeu, il m'a semblé un enfant ordinaire... Il est encore un garçon, donc il ne s'est pas étiré en croissance, c'est pourquoi son cou semble un peu court. Un casque de cheveux noirs tombe de sa tête, le couvrant. Il est encore très jeune, longiligne, son cul est un peu plat. C'est peut-être pour ça qu'il aimait nouer son coupe-vent rouge autour de ses hanches ? Pommettes larges. Un regard vif... Qu'est-ce que la beauté ?! Il n'était pas une sorte de standard et, bien sûr, avait ses propres caractéristiques, ce que je n'aimais pas au début. Pourtant, c'était un garçon tchétchène, et je suis un Slave, et la sauvagerie tchétchène en lui me semblait étrangère, un peu répugnante. Mais quand Mickey a commencé à se transformer dans ma perception, j'ai progressivement cessé de voir le repoussant en lui, il est devenu parfait, est devenu beau. C'est toute la réponse ! Et quelle différence cela fait-il, combien de symétrie dans la beauté, ou les dents sont-elles absolument blanches, ce qui devrait être la couleur des dents, pas de l’absolue, la beauté est-elle absolue et la même pour tout le monde ? C'est des maths ? Non, la vraie beauté n'est pas extérieure, mais tout au long de la vie, chacun a la sienne... L'attractivité de Mickey résidait dans son indescriptibilité, dans le caractère insaisissable de son image : apparence, voix, dans la mobilité de son visage et de son regard... Ce qui est vraiment beau, c'est ce qui ne peut être ni décrit ni mémorisé, ce que l'on veut regarder sans fin, ce qui ne s'ennuie jamais, ce qui, comme un diamant, scintille de nouvelles et nouvelles facettes infinies, nourrit, enchante et émerveille l'imagination.

   Mais..., comment un garçon avec les vertus d’un prince peut-il avoir des parents pauvres et malchanceux? Plus précisément, au contraire, comment des perdants ont-ils pu avoir un enfant aussi spécial ?! Et donc ils l'ont plongé dans le nombre des réfugiés malheureux, humiliés et parfois fortement dépendants de mauvaises personnes aléatoires ?! C'est peut-être pour cela que sa mère, toujours mécontente, le courtisait ainsi que ses autres enfants, les protégeant des étrangers. Elle me regardait toujours méchamment parce que j'étais russe. Je n’étais pas l’un d’eux. Hélas, Mickey, le pauvre prince, le fait qu'il soit un réfugié m'apparaissait comme un malentendu sauvage, une injustice universelle ! Par lui-même, il anoblit les sociétés dans lesquelles il devait être... Il est peu probable qu'il le savait, mais Mickey vivait et se réjouissait de la vie. Il semblait presque heureux, comme peuvent l'être les enfants, protégés par ceux qui les aiment. Et avec son bonheur, il réchauffait leurs âmes, était leur soleil - une divinité, un sens inconscient de la vie ..


   POUVOIR DE VIE

   Le pouvoir de la vie ... il a un pouvoir direct sur les gens, sur ceux qui ne sont pas encore devenus des "morts-vivants", qui prétendent seulement être en vie, mais qui en fait ont longtemps été inutiles et même nuisibles pour les frères de la planète et de l’esprit. Ils sont à la frontière entre la vie et la mort.

   Et la vie, elle perce les sédiments du quotidien, comme si un grain de sable brillant s'embrasait au milieu d'un désert de sable et pousse vert. Tous les êtres vivants se lient et settent à ce "point de croissance" et tout ce qui peut prendre vie s'y soumet...

Mikka a d'abord attiré mon attention quand, au volley-ball, il a frappé le ballon qui s'est rapidement précipitée vers lui, mais l'a seulement arrêté dans les airs.

   Mickey a d'abord attiré mon attention quand, au volley-ball, il a dégagé le ballon, qui a rapidement volé vers lui, mais il l'a seulement arrêté dans les airs. Il semblait que le ballon planait .., et en un instant Mickey a encore frappé et l'a envoyé par-dessus le filet .. Donc, instantanément, personne ne le pouvait!

   La perfection de Mickey ne s'est pas manifestée constamment et sensiblement, c'est pourquoi il s'est perdu comme un grain de sable parmi le sable, commun parmi la foule.

   Il y avait un garçon tchétchène laid dans le camp, avec un mélange de sang kazakh.  Dans ces moments où il était saisi par un accès de rire et souriait, son visage était transformé par la beauté d’un sourire, rendu séduisant désarmant.

   Quand Mickey s'est à demi tournée et m'a souri : "Eh bien, c'est ce que mama a fait...", j'ai eu du mal à supporter cette qualia de pur bonheur. Bonheur réciprocité et communauté. Le bonheur, en accord avec soi et les autres, de se sentir dans un bon environnement, comme en famille... Après tout, lorsque vous n'avez personne, des personnes auparavant totalement inconnues peuvent être les plus proches. Et qu'il est bon et génial de vouloir ce que ceux que nous aimons veulent et attendent de nous. Sinon, comment savons-nous comment nous aimer les uns les autres, et quoi faire les uns pour les autres pour mériter et préserver l’infini, lindéfectible, pas ennuyeux, le grand - long dans toute une vie,... le bonheur just ? Et en harmonie mutuelle, on ne sait pas qui est le suiveur et qui est le leader ..

   Le vrai paradis se trouve sur la terre, mais seuls quelques rares heureux le savent ! Mais qu'est-ce que je peux faire pour Mickey ?! D'être juste, d'essayer de ressentir et de comprendre ce dont il a besoin, ce qu'il faut pour que toute sa vie soit heureuse ?

   Je me tenais à quelques mètres de lui, regardant par la fenêtre sombre la prison des réfugiés, la ville invisible derrière elle, et je me suis demandé : « Tout récemment, je pensais que ma vie était finie et que rien d'humain ne pouvait plus me toucher... Je suis comme un arbre, déraciné et recollé plusieurs fois... desséché et ne pourra plus germer et revivre. Mon âme semblait morte..

   Je pensais que mon esprit était décoller - libéré du terrestre, destiné à comprendre les secrets de la vie et à mourir se fatigué de Connaissance, plein d'achèvement. Parce que l'omniscient et satisfait est mort. Mais comment puis-je être libre si un pouvoir aussi fort est sur moi ! Le pouvoir de la vie... Et être libre de quoi ? !", je me suis répondu : « Je ne me libérerai jamais de l'humain, je ne deviendrai pas comme Dieu ! Mais aussi, Dieu... fictif ou pas.. il est "libre" ?! Et les gens... eh bien, tout comme... les abeilles ou les fourmis sont des animaux sociaux... Toute notre « individualité » est en laisse courte avec des instincts. Mickey a inévitablement rempli le vide dans mon cœur, on s'entoure toujours de ceux qui nous manquent.

  Inconsciemment, de tous, le garçon le plus intelligent et le plus doué était déterminé, à qui, en partant, j'aurais laissé tout ce que je savais et possédais. Ainsi, la Vie subjugue tout ce qui lui est soumis, parie sur le meilleur... Et moi, il s'avère, je suis une esclave et une soldate de la Vie, appelée à accomplir sa volonté et si je déserte, alors je tuerai mon âme à l'avance, je deviendrai un "mort-vivant" .. parce que je lèverais la main sur la chose la plus sacrée qui ne puisse être que la Vie .. Et la main levée sur elle retomberait sur celui qui l'a élevée, qui était sa particule...

   Et l'Enfer est aussi sur terre ! Et Mickey en même temps et au même point de l'espace dans lequel je me trouvais, est un dirigeant - le Prince de la Vie, de la Vie dont je suis l'esclave, obéissant inconsciemment à son plan inconnu... que je n'arrive pas à comprendre.., pensant avec mon esprit : Comme c'est stupide ! Que puis-je donner à Mickey dans ma situation actuelle et sa situation ? ! Et, en général, bientôt le destin nous séparera à jamais et seul son nom restera dans ma mémoire.. Je ne me souviens ni de les visage, ni de les voix, ni de les odeurs de cet automne chaud... Alors pourquoi tout ?!

   Ces dernières années, j'ai vécu en solitaire, n'aimant personne, ne vivant que dans le passé.. Depuis l'hiver dernier, je pensais que j'allais mourir dans les mois à venir. Je ne m’attendais pas à ce que quelqu’un me soit encore cher. Probablement, même un instant avant la mort, une personne peut s'ouvrir et recevoir quelque chose qui a coûté les derniers mois et années, toute sa vie.

Peut-être même dans les moments avant la mort un homme peut révéler ou peut être donné ce qui a coûté les derniers mois et années, toute sa vie*... et lui, ayant réalisé ce "tout" éphémère, disparaîtra, et tout ce qui lui était cher disparaîtra aussi avec lui, comme s'il n'avait jamais existé du tout.. Hélas, Mickey et tu es périssable et mortel, un jour tu deviendras décrépit, ta bouche tombera, tes yeux se faneront, peut-être pas une seule âme vivante ne t'aimera et tu seras inutile et solitaire .. Je me suis senti infiniment désolé... Je me sentais infiniment désolé... Non, pas moi-même, car j'étais déjà mort, mais Mickey... le merveilleux divin Mickey. Pour une raison quelconque, nous voulons toujours que ceux que nous aimons ne changent pas d'un iota... Nous les aimons tels qu'ils sont !

   Après avoir appris son nom - Mickey (Mikolay), j'ai regardé dans le dictionnaire polonais, à la recherche de quelque chose de similaire à Mouse et n'ai trouvé que "Maher" - un combinateur. Mickey DÉBROUILLARD ... Et bien, pour ne pas avoir le meilleur surnom, cétait bien. C'est bien qu'il grandisse très intelligent. Et donc, lors de mon dernier dimanche chaud au camp, au volley, je lui ai donné ce surnom.
Il a demandé,
- Et qu'est-ce qu'un "combinateur?"
- Eh bien, c'est comme ... comme Ostap Bender, débrouillard, intelligent et rusé, eh, qui combine ...
Je n'ai pas pu expliquer tout de suite.
- Sacha Maher ! , a répondu - Mickey a plaisanté. Il a délibérément déformé les mots, quelque chose comme une malédiction amicale a été entendu ..
- Quoi?!
J'ai demandé à nouveau encore et encore.
- Sacha Maher !
Mickey m'a taquiné, mais n'a plus déformé les mots.
- Mais c'est pas cool, ça ne marchera pas, la "Mickey Maher" - mieux !
J'ai paré. Maintenant, je ne serais jamais offensé par Mickey, et il le savait.


   DES ENFANTS TCHÉTCHÈNES M’ONT FAIT PRISONNIER

   L'avant-dernière soirée dans le camp, alors que je ne savais pas encore que je serais envoyé au camp de Bezwola dans la forêt dense, j'ai décidé de deviner une énigme pour les enfants oisifs. J'ai dessiné des chiffres arabes sur un morceau de papier, tels qu'ils ont été inventés à l'origine, je suis descendu au deuxième étage, où les enfants se réunissaient habituellement, et je leur ai annoncé les conditions du concours : quiconque devine pourquoi les chiffres sont tels qu'ils n'ont pas besoin d'être mémorisés, mais seulement de connaître leur secret, recevra un petit prix en argent. La réponse est simple : les nombres ont autant de coins qu'ils signifient, mais zéro n'a pas de coins. J'ai mis la feuille sur la table ronde pour les enfants - regardez et réfléchissez ! Tous, une vingtaine environ, entourèrent la table et se sont entassés - tombèrent dessus côte à côte.

   Je pensais que quelqu'un le devinerait, et je comptais vraiment sur Mickey, parce qu’il est si intelligent ! Mais les enfants m'ont déçu, ils ont stupidement regardé les chiffres et n'ont montré aucune supposition. A mon grand malheur, je leur ai ri au nez en leur disant qu'ils devraient avoir honte plus tard, lorsqu'ils découvriront à quel point la réponse est simple. Ils ont commencé à crier les uns sur les autres, à exiger la réponse.
Entendant le bruit et voyant le rassemblement à travers la caméra de surveillance, du premier étage, un vieux garde accourut de la salle de garde, a poussé les enfants de côté avec colère et les a forcés à se lever de la table, dit-il,
- Interdit! Qu'est-ce que vous cassez des choses! Disperser!!
Il a dispersé les enfants et est parti en fronçant les sourcils.
Mais les enfants se rassemblèrent de nouveau et pleurnichèrent plus doucement,
- Oh s'il te plait!...
- Nous nous rendons!
- Sacha, dis-nous !
- Nous ne te laisserons pas partir tant que tu n'auras pas dit !!!
- Eh bien, je vous autorise à demander à vos parents.
Mickey a attrapé le papier et s'est enfui pour poser des questions.
Il voulait vraiment être le premier et ici pour moi. Il est revenu excité, le morceau de papier a été froissé dans son poing et la fin a été arrachée, où mon site Web était écrit au dos http://vasnas.eu5.net là, j'ai posté des dictionnaires polonais-russe et RU-PL et le programme GoldenDic pour eux.
- Pourquoi froissé ? Et pourquoi l'as-tu déchiré ?
J'ai été surpris..
- Je ne le donnerai à personne ! Y a-t-il un indice ?
demanda Mickey avec curiosité.
- Non... ,j'ai expliqué, "Il faut regarder les chiffres pour résoudre l'énigme !"
J'ai reproché à Mickey, pris le papier de son poing, lissé et posé sur la table,
- Devinez !!! Regardez-les, pourquoi sont-ils comme ça ?!
Les enfants, braillant, m'ont poussé loin de la table et m'ont entouré d'un mur épais dans le coin du hall. Ils ont presque crié pour ma réponse. Il était impossible d'endurer davantage, il fallait faire quelque chose pour éteindre la rébellion des enfants.
- Alors, pourquoi criez-vous, chantons une chanson ou quelque chose ! ? Eh bien, que savez-vous tous?
Et sans attendre j'ai commencé à chanter,
Et sans attendre, je me mis à chanter,

Dans la forêt, il a grandi,
Un Arbre de Noёl…
L’été, l’hiver il est tout vert,
Gracieux et solennel!

Merveilleux! les enfants se sont soudainement tus et ont repris la chanson ... Ensuite, je ne connaissais pas les mots, mais une fille a mené et ils ont chanté jusqu'à la fin, s'égarant sur les derniers couplets. J'ai fredonné mélodiquement...

Toute cette « performance » a dû sembler étrange pour les gardes polonais qui nous observaient à travers les caméras.

La grande tempête chante tendrement:
“Bel Arbre, bonne nuit!”
Le Père Noёl le couvre de neige,
Il est donc endormi!

Le p’tit lapin y saute gaiement,
C’est son ami très sûr,
De temps en temps le loup méchant
Regarde les alentours…

Chut! La forêt est pleine de neige,
Elle craque sous les patins,
Le cheval noir trottine encore,
Il gèle dur ce matin!

Ce cheval tire les traineaux,
Il y a un vieux cocher
Et c’est lui qui a coupé
Cet Arbre bien-aimé!

Et le voilà à notre fête,
Mon Arbre très joli,
Et nous avons beaucoup de joie
Et les cadeaux promis!

On vous souhaite bien des choses,
Beaucoup de grands succès,
Soyez toujours en bonne santé,
Bonne Chance et Bonne Année!

   La chanson apaisante s’écoula, les enfants se sont réveillés avec l'ancien azart, et la foule a recommencé à me bousculer. J'ai été attrapé, il ne serait pas facile de s'échapper.
Je me suis exclamé théâtralement en plaisantant,
- Sauvez-moi ! Au secours!!! J'ai été pris en otage..
Le même vieux garde a sauté dans le hall et a commencé à me "sauver".
- Oh vous les coquins ! Laissez-le partir ! Au large !!!
- Bien merci! Vous m'avez sauvé!
J'ai plaisanté.
   Tout le monde s'enfuit, et moi, "libéré", je montai à mon étage, mais ils me rattrapaient déjà. Une fille "adulte", presque une mademoiselle, a nommé la bonne réponse et je lui ai donné le prix devant tout le monde.
- Eh bien, vous voyez - on peut le deviner!
m'écriai-je.
Elle a pris l'argent, a réfléchi et l'a rendu.
- Désolé, je ne peux pas les prendre, mes parents m'ont suggéré la réponse.

  Après cet incident, je suis devenu désillusionné par Mickey, ou plutôt par mon idée idéalisée de lui. Il a commencé à me sembler "parfait", ce qui signifie très intelligent au-delà de son âge .. mais quel enfant il est ! Ouais, c'est comme ça que je devrais le prendre, Mickey l'enfant ..


   SÉPARATION

   Le lundi, j'ai été convoqué au bâtiment administratif et interrogé ; comme les Polonais l'ont dit, ils ont fait une grande interview. L'interrogatoire a été mené par une jeune Polonaise au sourire surnaturel. Pendant cinq heures d’affilée ! Il nous a fallu environ trois heures pour écrire ce que j'ai fait et où j'ai vécu ces 10 dernières années. J'ai habité beaucoup d'endroits, fait beaucoup de choses ! Pour une raison quelconque, de nombreux détails insignifiants ont été enregistrés, et nous deux n'avions plus assez de temps ni d'énergie pour l'essentiel. La Polonaise ne connaissait pas bien le russe et, pour ne pas le montrer, elle a beaucoup inventé. Par exemple, en réalité, je suis allé en Ukraine par auto-stop en septembre, et j'y suis arrivé en octobre (les gardes-frontières ukrainiens ne m'ont pas laissé passer), et en novembre, je suis mort de froid dans ma tente près de Kiev, à moitié mort. Elle, au contraire, a écrit que j'avais gelé en septembre et que je suis donc retournée en Russie. Ainsi, il s'avère être faux! Comment un survivaliste peut-il avoir froid avec un bon équipement de camping en septembre ?! Mais ce sont quand même des bagatelles, et au total, j'ai trouvé environ 30 "erreurs". J'ai écrit des corrections en polonais à la bibliothèque et je les ai imprimées - https://vasnas.livejournal.com/317262.html ...

   J'ai apporté la lettre au même endroit où j'ai été interrogé et j'ai demandé d'appeler la secrétaire ou d'enregistrer la lettre. Le garde perplexe éclos devant le texte polonais,
- Qui t'a écrit ?
- Moi même!
À mon tour, j'ai été surpris.
J'en ai marre d'être pris pour un Tchétchène avec ma moustache et ma barbe ! Les Tchétchènes ne portent pas de moustaches et ils ne comprennent pas le polonais et ne le supportent pas ! Je suis une personne russe et je comprends la langue polonaise, car elle est proche de l'ancien russe, sans une longue étude.
- Ce n'est pas à nous, c'est à l'auberge au bureau.
- Alors j'ai été interrogé ici !
- Pas à nous !
J'ai apporté la lettre au bureau, de là ils l'ont renvoyée ..
- Personne ici!
Le gardien a insisté.
- Eh bien, donne-leur cette lettre quand ils viennent !
Je l'ai également envoyé par mail. Parallèlement aux commentaires sur le protocole, j'ai envoyé en même temps des commentaires sur le travail du camp et des propositions d'organisation du travail, utiles tant pour les Polonais que pour les réfugiés https://vasnas.livejournal.com/317517.html

   Immédiatement après le week-end, ils m'ont annoncé que demain je devrais me laisser emmener dans un camp pour réfugiés inutiles dans la forêt profonde, et même avec le nom de prison Bezwola, qui en russe sonne comme "sans volonté". Là-bas, je ne pourrais pas utiliser un ordinateur ou Internet, comme dans Byala Podlaska, et je serais complètement isolé du monde, privé de la possibilité de travailler avec des textes, de télécharger des livres, etc. Comme je le découvrirai plus tard, il y a des bibliothèques dans deux villages voisins, mais dans l'un, les ordinateurs sont si anciens qu'il est difficile de les utiliser, et dans l'autre, vous ne pouvez utiliser qu'une heure par jour gratuitement. Considérant qu'il faudrait cinq heures pour aller au village aller-retour, il me resterait toujours sans déjeuner .. C'est étrange que j'aie été envoyé seul dans l'arrière-pays, j'ai appris le polonais tous les jours et j'allais à la bibliothèque tous les jours comme si j'allais travailler. Oh, oui !... c'est à cause de ma lettre avec des propositions pour améliorer la vie des enfants de réfugiés tchétchènes !

   J'ai appris mon transfert au camp de concentration de Bezwola seulement une demi-journée avant le transfert. Peu importe à quel point c'était difficile au début à Belaya Podleska, au fil du temps je m'y suis habitué, inscrit à la bibliothèque, fait des amis, j'ai commencé à apprendre le polonais, j'ai essayé d'offrir mes conférences en russe partout ... White Podlaska est finalement devenue plus amicale avec moi et j'ai commencé à chercher un logement privé... Du sang en partie polonais a coulé coulait dans mes veines et je voulais rester et vivre en Pologne. Mickey et le vieux Zamir ont égayé ma vie errante, l'auberge est devenue presque ma maison ; même les vieux gardes, reconnaissant en moi non pas un Tchétchène, mais leur Polonais, au lieu de "Dzień dobry!" ! et de "Do widzenia!" ils ont dit "Cześć!", ce qui signifie à la fois "bonjour" et "au revoir", et "le respect" et "un honneur. Maintenant, tout s'effondrait et l'inconnu inquiétant m'attendait devant nous...

   J'ai obéi. Le soir, j'ai emballé toutes mes affaires. Assez tard, j'ai repéré Mikka dans la cuisine, je suis monté et j'ai directement dit, plaint à lui,
- Et demain, ils me transféreront d'ici dans la forêt ...
- Où?
- Dans l'Insouciant..
- Ils voulaient aussi nous envoyer là-bas, mais mon frère est tombé malade et ils nous ont laissé en paix..
- Qui d'autre y va ?
- Je ne sais pas...
Nous étions tristement silencieux. Chacun a pensé au sien. La mère de Mickey est entrée dans la cuisine, nous a regardés avec mécontentement et il est rentré silencieusement "à la maison" - dans la chambre.

   Je montai dans ma chambre, pris une douche et m'allongeai pour lire et réfléchir avant d'aller me coucher. Le silence tomba. (plus tard en France j'ai traduit et appris une chanson incroyable. Cette chanson interprétée par moi https://youtu.be/-FDtqOsIx5s ) Mais comme tout saint provoque l'opprobre, et tout pur provoque le piétinement, ainsi ce silence fut déchiré et déshonoré  par deux Tchétchènes, qui sont sortis dans le couloir depuis les chambres familiales, ont allumé des cigarettes et ont commencé à grincer laid par Skype sur le haut-parleur. Je ne supporte pas ça, je suis sorti et je leur ai fait une remarque pour qu'ils n'aient pas d'autre choix que de dire "Compris!" et part. Je suis entré dans ma chambre et j'ai juré doucement pour me soulager.. Cette race me met en colère ! Irrité, je me suis allongé et la mélancolie est tombée sur moi .. Juste au cas où, j'ai écrit mon e-mail vasnas@ya.ru sur un morceau de carton, peut-être que je le laisserai à quelqu'un .. Le vieux Zamir est parti, à Mickey ! Mon téléphone m'a été volé en Ukraine... Si je ne reconnais pas son nom de famille et qu'il ne m'écrit pas, je le perdrai pour toujours ! Avec ces pensées je me suis endormi...

   Le matin à 8h30, il fallait s'approcher du minibus avec des choses. Dans le hall du premier étage chez les gardes à ce moment-là, ils vont faire la queue pour des coupons à la salle à manger, et ils commencent à les délivrer à 9 heures précises. Je n'espérais plus dire au revoir à Mickey. Cependant, le départ a été retardé... Une famille tchétchène avec trois enfants faisait encore ses valises... Je suis descendu du bâtiment jusqu'au minibus et j'ai posé mon sac à dos sur le banc. Un Tadjik A., un invalide à la jambe rétrécie, boitillant en béquilles depuis notre chambre, ils nous envoyaient ensemble dans la forêt. L'attente a donc duré jusqu'à 8h45. La file d'attente dans le hall s'est allongée. Habituellement, à ce moment-là, j'étais le premier à me lever, je prenais des coupons pour moi et le vieil homme, nous prenions le petit déjeuner et, à 10 heures, je courais à la bibliothèque pour ne pas perdre une minute. Tout le monde comprenait cela, et ma primauté a été prise comme une donnée, mais j’ai déjeuner et souper l’un des derniers.

   Il faisait frais dehors, je suis rentré et me suis tenu dans le hall, puis à la colonne au milieu du hall, de là, je pouvais clairement voir mon sac à dos sur le banc. Mickey descendit les escaliers et, ce qu'il ne fit jamais, se tint en tête de file, à ma place. Mais c'était encore tôt, les Polonais sont ponctuels et ils ont tout à la minute. Islam s'est approché de Mikka, ils parlaient tranquillement de quelque chose. Qui les laissera prendre des coupons sans file?!
Je suis allé à Mickey,
Salut! Es-tu en train de raccompagner quelqu'un?
- Je ne sais pas qui part.
-Mais personne ne m'accompagne ..
dis-je tristement.
- Je t'accompagnera !
Mickey a avoué et a souri d'un air conspirateur.
Je ne savais pas de quoi parler avec lui dans un moment aussi triste, le silence signifiait plus que n'importe quel mot. La famille en retard sortait déjà les valises et bientôt nous avons dû partir. Dans mes doigts, j'ai tordu le carton plié avec e-mail.
Comme pour justifier la longue pause, j'ai demandé,
- Est-ce que tu as un email?
- Peut-être qu'il y a...
Mickey répondit avec hésitation.
- Eh bien, sur un smartphone vous êtes-vous enregistré quelque part ? ! - ou au Odnoklassniki, ou au VKontakte !? (note: réseaux sociaux russes)
- Oui, oui.. il y en a !
Mickey hocha la tête, reconnaissant les marques des réseaux sociaux.
- Tiens, c'est mon...
Je lui ai tendu le bout de papier.
- Qu'est-ce que c'est? - il déplia - Ahh... Dois-je écrire ?!
- Quel est ton nom de famille? Je t'écrirai moi-même !
- *****ov...
Mickey murmura de manière inintelligible.
- Comment?!
Il a répété plusieurs fois, mais je n'arrivais toujours pas à saisir le mot dans le bruit de la foule. Finalement, j'ai entendu et répété.
- C'est ça?
- Oui.
Maintenant, je peux partir calmement. Le destin nous disperserait toujours sur la Terre, mais je ne le laisserais jamais nous séparer complètement. Ayant trouvé Mickey, je pourrais peut-être au moins l'aider d'une manière ou d'une autre, et cela a ajouté un sens à la fois au passé et à l'avenir ... - Et mon nom de famille est Poltavsky. Si quoi que ce soit, vous pouvez me trouver par mon nom de famille sur Internet ... J'essaierai également de vous trouver sur les réseaux sociaux.
   Nous étions bien en vue des gardes de service et de toute la foule ; Mickey était embarrassé, car lui seul m'a accompagné, et moi, pour calmer son embarras, j'ai dit :
- As-tu vu mon sac à dos?
- Pas!
- Allez, je vais te montrer !
Islam a disparu quelque part et Mickey et moi sommes sortis. Je lui ai expliqué quoi et où j'avais emballé.
- Voici une tente, voici un sac de couchage, un matelas pneumatique, un réchaud, une "machette" ... Avec tout cela, j'ai parcouru plus de deux cents kilomètres à travers les Carpates cet été ..
Soudain, j'ai voulu donner au moins quelque chose, mais le touriste de survie n'emporte pas de cadeaux avec lui - chaque gramme de poids est pour la survie. J'ai fouillé dans le sac avec bric-à-brac ici et n'ai trouvé qu'une brochure comique RU sur papier glacé sur le château de Radziwill à BiaLa Podlaska, qui n'est pas si loin du camp. L'auteur me l'a donné en remerciement pour les épreuves. Je pensais que Mickey était encore un enfant et qu'il serait intéressé. Il y a une vieille carte et de nombreuses photos. (cette brochure est publiée sur Internet sur le site de Mistek Skalinovsky, auteur)

   Enfin, des retardataires se sont rassemblés dans la cour et parmi eux un adolescent, un des nouveaux amis de Mickey.. Il cherchait où écrire le numéro de téléphone de son père pour Mickey et mon morceau de papier s'est avéré utile.

- Voila, actuellement, tu ne me raccompagnes pas seulement!
Dis-je en plaisantant.

   Les exilés sont montés dans le minibus et il a commencé à reculer lentement. Mickey se tenait devant les personnes en deuil et, souriant éblouissant, me faisait signe de la main, ou à un ami, ou à tout le monde. Je ne pense pas qu’il se soit beaucoup amusé, mais apparemment on lui a appris à sourire quand il disait adieu à tout prix. Et Mickey était si zélé que toute la rangée de dents, toutes en parade, scintillait, comme électrolysée. Et on ne comprend pas s'il s'agit d'une menace de prédateur ou d'une joyeuse démonstration de santé. J'ai involontairement associé une double rangée de dents paires à une bandoulière sur la poitrine d'un montagnard ou à un armement complet de missiles d'un chasseur d'attaque. Une ride s'est développée sous le menton, son visage a grossi... L'adolescent excité et belliqueux Mickey a comme par magie commencé à ressembler à ce qu'il sera quand il sera grand. Seulement, il n'avait pas de papakha sur la tête, et sa femme à côté et des enfants autour... Un tel regard courageux et galant, probablement, a été très apprécié par les grands-parents, papa et maman et d’autres parents et proches. Mais l'adolescent belligérant Mickey perdait son charme enfantin, il disparaissait et Mickey l'homme apparut. Il a agité sa main d'un côté à l'autre de toutes ses forces, m'encourageant, eh bien, et les autres, jusqu'à ce qu'il soit hors de vue de la voiture qui partait. Je pensais qu'il resterait si insolite dans ma dernière impression, mon souvenir, mais nous nous sommes revus une fois de plus.









...

à suivre